El Ñato y Juanquini no se pueden poner de acuerdo para encontrarle una solución a su dilema. Una nueva agente llega de EE. UU. para hacerse cargo del caso.