Julia y el capitán continúan encerrados en el ascensor. Los ocupantes del hotel han tomado por las armas el Estrella Polar.