Cuando Charles endurece su control, Marie‑Andrée le sigue el juego y Ajay Chowdhury se va de viaje. Aunque Nadine Gires actúa en secreto, Knippenberg queda expuesto.