Octavia y Diyoza se dirigen a la misteriosa anomalía en busca del Viejo. Mientras tanto, Murphy tiene una oferta para Emori.