Después de una serie de bombardeos, el Consejo toma una decisión sorprendente. Trese descubre quién ha sido el responsable de manipular los acontecimientos recientes todo el tiempo.