Mientras la salud de Bel empeora, sus amigos trazan el mapa de quién besó a quién en la fiesta. Chico y Alex viven romances secretos, y Fran se preocupa por su madre.