La rebeldía se intensifica entre los jóvenes de Progresso. Alex y Chico sacan a Fran del hospital para intentar salvarla. Luego, Alex descubre un oscuro secreto familiar.