Preocupada porque Beth podría revelar lo que vio en el bosque, Colette se acerca a Addy, lo cual provoca desacuerdos entre las mejores amigas.