Beth invita al equipo a una fiesta en un hotel andrajoso. Cuando la noche da un giro preocupante, Addy toma una decisión difícil. Colette es imprudente con Will.