Crece la tensión cuando el equipo va a la competencia regional. Beth se siente abandonada por su gente querida y Addy cae bajo el hechizo de Colette.