La competencia regional se acerca y Colette presiona al equipo. Beth se siente atormentada por sus pesadillas. Will se sale de control.